About Us

スクラップ＆ビルドで新作を作る楽しさを追求

Peach Pork Theatre は、劇作家・プロデューサー緒方桃子が主宰する

新作を公演するプラットフォームです。
多文化・多言語のアーティストとともに

国境を越えた創作を継続的に行っています。

Peach Pork Theatre is an international creative project led by playwright–producer Momoko Ogata,
dedicated to cross‑cultural, multilingual collaboration across Asia.

Mission
ミッション

異なる文化が出会い、互いの言葉を探し、
ひとつの物語を紡ぎ上げる——その営みは、
人間が持つ創造力と想像力への礼賛と挑戦である、と考えています。

その考えに基づいたミッションのもと、活動しています。

Mission

新作を創ることにこだわる
国境を越えたアーティストの協働を支援する
日本と香港を中心に、継続的な国際共同制作を行う

活動内容

演劇・ミュージカル作品の制作
音楽ライブの企画
翻訳・字幕制作・海外公演サポート
若手アーティストおよび若手観客の支援

Mission

Create new theatre
Support cross‑border artistic collaboration
Sustain international co‑productions between Japan and Hong Kong

Activities

Theatre & musical production
Music live events & readings
Translation, surtitles, and overseas touring support
Support for emerging artists

Who is Momoko Ogata?
緒方桃子の略歴

脚本・作詞曲・プロデューサー / 東京・香港を拠点に活動。

東京、香港、ニューヨーク、北京で20年以上にわたり20年間英米系法律事務所に勤務した経験を活かして、日本語・英語作品をNYや東京で上演。東京時代には港区の社会人ミュージカル劇団に所属し、職業や年代や国籍を超えた多様なバックグラウンドを持つ人々が集まることから生まれる演劇の無限の可能性を体験し、演劇・音楽・多言語・国際共同制作を横断し、

さまざまなアーティストと新しい表現を生み出すことを使命とする。

2019年には香港スケッチを坂口阿紀と立ち上げた。

専門領域：

多文化・多言語演劇

オリジナルミュージカル制作

香港を中心とした国際共同制作の企画・翻訳・制作

女性の人生・家族・社会とのかかわりをテーマにした物語創作